sabato 13 gennaio 2018

ISAIA 65, 17: Le Cose Precedenti non Verranno Ricordate...

ISAIA 65, 17:
Le Cose Precedenti non Verranno Ricordate...
----
---
“Poiché, ecco, io creo nuovi cieli+ e nuova terra;+ e le cose precedenti non saranno ricordate,+ né saliranno in cuore.+ 18  Ma esultate+ e gioite per sempre di ciò che io creo.+ Poiché, [...] non si udrà più in essa suono di pianto né suono di grido di lamento”.+
-
ISAIA: 65, 17
https://www.jw.org/it/pubblicazioni/bibbia/bi12/libri/isaia/65
--------------
--------
17 Poiché, ecco, io creo de’ nuovi cieli e una nuova terra; non ci si ricorderà più delle cose di prima; esse non torneranno più in memoria.
18 Rallegratevi, sì, festeggiate in perpetuo per quanto io sto per creare; poiché, ecco, io creo Gerusalemme per il gaudio, e il suo popolo per la gioia.
19 Ed io festeggerò a motivo di Gerusalemme, e gioirò del mio popolo; quivi non si udran più voci di pianto né gridi d’angoscia;
20 non vi sarà più, in avvenire, bimbo nato per pochi giorni, né vecchio che non compia il numero de’ suoi anni; chi morrà a cent’anni morrà giovane, e il peccatore sarà colpito dalla maledizione

-
ISAIA: 65, 17
https://www.biblestudytools.com/riv/isaia/passage/?q=isaia+65:17-25
--------------
--------
17 “For behold, I create new heavens
    and a new earth,
and the former things shall not be remembered
    or come into mind.
18 But be glad and rejoice forever
    in that which I create;
for behold, I create Jerusalem to be a joy,
    and her people to be a gladness.
19 I will rejoice in Jerusalem
    and be glad in my people;
no more shall be heard in it the sound of weeping
    and the cry of distress.
20 No more shall there be in it
    an infant who lives but a few days,
    or an old man who does not fill out his days,
for the young man shall die a hundred years old,

-
Isaiah 65:17-25 English Standard Version (ESV)
New Heavens and a New Earth

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+64&version=ESV
--------------
--------
Porque he aquí, que yo creo nuevos cielos y nueva tierra. De lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
-
Isaias 65:17-25
https://newchristianbiblestudy.org/bible/spanish-sagradas-escrituras-1569/isaiah/65/17
--------------
--------
Porque eis que eu crio céus novos e nova terra; e não haverá lembrança das coisas passadas, nem mais se recordarão.
-
Isaias 65:17-25
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa%C3%ADas+65%3A17-25&version=ARC
-
•.¸♥¸.•
-
|
.

Nessun commento:

Posta un commento